ما معنى كلمة revenant بالعربية .. وش معناها

ما معنى revenant

ترجمة و معنى revenant في قاموس المعاني. قاموس عربي فرنسي
revenant ( Nom ): – apparition , esprit

– خَيَال: طَيْف , شَبَح

revenant ( Nom ): – personne qu’on n’a pas vu depuis longtemps

– آئِب: رَاجِع , عَائِد
ترجمة و معنى revenant في قاموس عربي فرنسي
النص الأصلي
المعنى
قافِل؛ عائِد؛ خَيَال؛ آئِب [Général]
revenant
آيِلٌ إلى فُلاَن [Général]
revenant à
مُنْتَقِلٌ إليه (كَحَقّ أو مِلْكِيّة ) [Général]
revenant à
شبح [Général]
Un revenant

“ذا ريفينانت” (بالإنجليزية: The Revenant)‏؛ وتعني بالعربية “العائد”، هو فيلم ويسترن وإثارة أمريكي من إخراج أليخاندرو غونزاليز إيناريتو، تدور أحداثه في عام 1823 ومستوحاة من حياة صياد الفراء ساكن الحدود هيو غلاس. النص من كتابة مارك إل سميث وإيناريتو، ومقتبس جزئيا من رواية بنفس الاسم لمايكل بنك. الفيلم من بطولة ليوناردو دي كابريو وتوم هاردي وويل بولتر ودومينال غليسون.

عُرض الفيلم لأول مرة في المسرح الصيني TLC في لوس أنجلوس 16 ديسمبر، 2015 وصدر بشكل محدود في 25 ديسمبر، 2015 ثم تبعه الإصدار الواسع في 8 يناير، 2016. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد، وبالأخص أداء دي كابريو وهاردي وإخراج إيناريتو وتصوير لوبزكي. ترشح الفيلم لـ 12 جائزة الأوسكار، فاز بثلاثة منها هي: أفضل تصوير سينمائي للوبزكي، وأفضل مخرج لأليخاندرو، وأفضل ممثل لليوناردو دي كابريو[16]