من هو كاتب اغنية انا كي الطير ؟

من هو كاتب اغنية انا كي الطير ؟ يبذل الجمهور اقصى جهده في التعرف على معلومات حول الفنان الفنان والمطرب والملحن التونسي علي الرياحي من مواليد 30 مارس 1912 وتوفي في 27 مارس 1970 في تونس العاصمة ، له الكثير من الادوار التي تشهد لها البلاد ، حيث قام في عام 1945 بدورة فنية في الجزائر. في أفريل 1950 قامت هيئة الإذاعة البريطانية ببث برنامج عليه. منحه محمد الأمين باي عام 1954 نيشان الافتخار. في جانفي 1970 دخل إلى المستشفى بسبب ارتفاع نسبة الكولستيرول. في 27 مارس 1970، بينما كان في حفلة على خشبة المسرح البلدي بتونس توفي بسبب نوبة قلبية. في مقابلة صحفية على الإذاعة جرت معه أسبوع قبل الحفل كان الرياحي تمنى أن يتوفى على خشبة المسرح.

كان أول تونسي يمزج القالبين الشرقي والتونسي في أغانيه التي يشدو بها إلى حد الآن عديد المغنين التونسيين. يعتبر من المجددين في الموسيقى التونسية ويبقى رمزا من رموز الأغنية التونسية.

وكان يجهل القراءة والكتابة وهو أمر لم يحل دونه ودون التلحين حيث كان يدندن اللحن ثم يقوم بتلحينه على آلة «الطار» لضبط ايقاعه. أمّا التدوين والترقيم الموسيقي فقد كان يقوم به مجموعة من الملحنين الذين آمنوا بموهبته أمثال أحمد القلعي ومحمد الزهروني ووناس كريم وعبد الحميد بلعلجية . كان أول من أدخل الإيقاع الأفريقي على الألحان التونسية وذلك في أغنيته الشهيرة «حبيبتي الزنجية» التي كتب كلماتها نور الدين صمود.

اغنية انا كي الطير مكتوبة كاملة

أنا كي الطير
الازمة
أنا كي الطير في وكري نغني ) ]
x2 ( عايش في خير شكون أحسن مني
نغني للأطيار و نصيح
نغني للأشجار و الريح
عيشة العصفور تعجبني
من بنتها شاعر يغني
جيت نذوقها, لساني حرقني
يا محلاها, يا محلاها
يا محلاها, يا محلاها
يا بابا, يا يا حني

أنا العصفور فوق النسرية
x2 نوعي شحرور, جوانحي ذهبية
نلعب و ندور, يا عيني عليا
لالة البدور نجلبها ليا
من شجرة لشجرة
نغني في ألحاني
قفيص ذهب ما يسعشي أنغامي
و إن ريت الصياد واقف قدامي
نعمل فر فر و باقي نغني

أنا العصفور نطرب في روحي )
x2 ( نأخذ نغماتي نمزجها بنوحي
قصر و شروان ما يجيج كيف دوحي
نغمة للأطيار هي أحسن نوحي
من شجرة لشجرة
نغني في ألحاني
قفيص ذهب ما يسعشي أنغامي
و إن ريت الصياد واقف قدامي
نعمل فر فر و باقي نغني

ترجمة اغنية انا كي الطير باللغة الانجليزية

Like a bird
Chorus
Like a bird, in my nest, i sing
Living peacefully, who is better then me
I sing to the birds and chirp
I sing to the trees and the wind
A bird’s life is wonderful
From its sweetness, a poet is singing
I tried to taste it, my tongue got burned
How sweet, how sweet
How sweet, how sweet
O dad, O merciful

I’m a bird on top of the north east wind
my specie is blackbird, my wings are gold
I play and i turn around, O my on me !
Lelet Al Budour*, i bring her to me
From a tree to another tree
I sing my melodies
A gold cage isn’t enough for my rhythm
If i saw a bird hunter standing in front of me
I fly away ( wings fluttering ) and i keep singing

I’m the bird, i please myself
I take my tones and mix it with my cries
The Palace of the Shirvanshahs isn’t like the great tree with branches ( his home)
A melody for birds is the best cry
From a tree to another tree
I sing my melodies
A gold cage isn’t enough for my rhythm
If i saw a bird hunter standing in front of me
I fly away ( fluttering sound ) and i keep singing

من هو علي الرياحي ويكيبيديا

أغاني علي الرياحي

• عايش من غير أمل
• قالتلي كلمه
• بيت الشعر
• يا سالمة
• العالم يضحك
• ان شالله زينة
• يا شاغلة بالي
• هي نسمة
• عزة يا عزة
• زينة
• يا شريفة
• سامحني
• معبودتي
• جريت وراك
• تكويت
• شد السيف
• أنا كالطير