تتكون الجملة في اللغة العربية من نوعين جملة اسمية واخرى فعلية ، أما في اللغة الانجليزية فيوجد نوع واحد من الجمل وهو جمل فعلية ،وسوف نتعرف ونسلط الضوء في الفقرات التالية على تكوين الجملة في اللغة الانجليزية ومعرفة بعض النصائح لجعل ترتيب الجمل في الانجليزي سهلاً .

تتكون جملة اللغة الانجليزية في الحالة العادية من:
subject + verb + object
مفعول به فعل فاعل

*يجب مراعاة زمن الجملة ووضع الفعل في الزمن المناسب.
-أكل أحمد التفاح.

وهنا الفاعل Ahmed والفعل eat وزمن الجملة مضارع بسيط لذلك وضعنا s في نهاية الفعل
والمفعول هو apples

*ليس ضروري أن يكون المفعول اسم فقط ممكن أن يأتي صفة أو ظرف كالمثال:
He is smart.
هو ذكي.”صفة”
The building is there.
المبنى هناك. “ظرف مكان”

– الفاعل:
– الفاعل اما أن يكون اسم أو ضمير
– اسم انسان أو حيوان أو جماد
– ضمائر الفاعل تتكون من 7 ضمائر وهما:
ضمائر الفاعل المفرد:
He هو She هي It هو/هي لغير العاقل
*المقصود بغير العاقل الحيوانات والجماد.
ضمائر الفاعل الجمع:
I أنا They هم we نحن you أنت/أنتم

الفعل هو ما دل على حركة مثل play يلعب/ eat يأكل/ run يجري

*أمثلة:
1) هم يلعبون كرة القدم. أو يلعبون كرة القدم.
2) القطط تلعب في الشارع. أو تلعب القطط في الشارع.
3) هو يشرب الماء. أو يشرب الماء.

1. ترتيب الكلمات بالترتيب الصحيح. الترتيب الأكثر شيوعا لأجزاء الجملة هو: الفاعل subject، والفعل verb، والمفعول به object (فى حالة المضارع).

Steve kicked the ball. ستيف ركل الكرة

في هذه الجملة، الفاعل subject هو “ستيف” ‘Steve’، والفعل هو “ركل” ‘kicked’ والمفعول به object هو “الكرة” ‘the ball’. لمساعدتك على تذكر هذه البنية، حاول بناء مثال مع شخص تعرفه جيداً كفاعل وشيء يفعله في كثير من الأحيان كفعل ومفعول به.

2. أجزاء الحديث ليست دائماً كلمة واحدة فقط. يتم بناء جملة الفاعل subject، والفعل verb، والمفعول به object من عدة كلمات، لذلك تأكد من أن تنظر إلى بنية الجملة بأكملها بدلاً من مجرد كلمات فرديةـ إذا كنت ترغب فى بنائها بشكل صحيح.

People who practice a lot get higher scores

الناس الذين يتدربون كثيراً يحصلون على أعلى الدرجات

في هذه الجملة، الفاعل subject هو “الناس الذين يتدربون كثيراً” ‘people who practice a lot’. يمكن أن نسمى الفاعل subject الذى يتكون من عدة كلمات “جملة الفاعل ” ‘subject phrase’ أو” جملة مسندة” ‘predicate’.

3. هناك نوعان من المفعول به object. في بعض الأحيان سترى جمل ذات مفعولين به two objects. إذا كان هذا هو الحال، فنحن نقسمها إلى نوعين:

مباشر direct – المفعول به object له صلة مباشرة مع الفاعل subject.

غير مباشر indirect- المفعول به object ذو صلة ضعيفة بالفاعل subject.

I bought some flowers for my mother. اشتريت بعض الزهور لأمي

في هذه الجملة، ” الزهور” ‘flowers’ مفعول به مباشر direct object و “أمي” ‘my mother’ مفعول به غير مباشر an indirect object. الغير المباشر لديه حرف جر قبله إذا كنا نريد إستخدامه في نهاية الجملة.

I bought my mother some flowers. اشتريت لأمي بعض الزهور

في هذه الجملة المفعول به المباشر وغير المباشر في ترتيب مختلف. عندما يأتي المباشر فى الترتيب الأخير، فنحن لسنا بحاجة إلى استخدام حرف الجر.

4. الجمل المركبة Compound sentences تتبع نفس البناء، ولكنك تفعل ذلك مرتين. والجملة المركبة هي عبارة عن جملة مكونة من فقرتين (قسمين). في هذه الحالة، تستخدم الجملة العطف conjunction لربط نصفين الجملة، حيث كلاً منها لديه نفس الهيكل.

I cooked dinner and my father bought some drinks

أنا طهيت العشاء ووالدي اشترى بعض المشروبات.

subject verb object + subject verb object

فاعل ، فعل ، مفعول به + فاعل ، فعل ، مفعول به

5. تعلم إستثناءات القواعد. حيث هناك بعض تراكيب الجمل مثل صيغة المبني للمجهول the passive voice التى تعمل بشكل مختلف قليلا.ً فبمجرد أن تصبح مرتاحاً مع الجمل التقريرية declarative sentences، إستغرق بعض الوقت لاستكشاف تراكيب الجمل الأخرى، لأنها سوف تعطي لغتك المزيد من التنوع، وتشكل تحدياً ممتعاً للتعلم.